split up

• Well, then we split up and you go wherever you want.
  نتفرق وتذهب حيث تريد كيف ؟
• We split up into two groups, Big Mouth come with me.
  ننفصل إلى مجموعتين تاو) يأتي معي)
• We will split up and then we will cover more ground.
  سننفصل، وبذلك نقوم بتغطية مساحة أكبر.
• You killed the motorist when we split up to search the house.
  أنت قتلت السائق عندما إفترقنا لتفتيش المنزل
• Yvette told you. When we split up again, you switched off the electricity.
  عندماإفترقنامجدداً، قمت بفصل الكهرباء
• Well, my parents split up when I was 13 and...
  حسنًا, والدي انفصلى عندما كنت بالثالثة عشر من عمري...
• Shut up. We'll split up and meet in San Francisco.
  اخرس، سوف نَفترِق ونتقابل في، سان فرانسيسكو
• Come off it, Amélie. They split up two months ago.
  كفا يا اميلى لقد انفصلوا قبل شهرين
• Hey, it was your idea to split up the chores
  يا، هو كَانَ فكرتَكَ لإنفِصال الأعمال الرتيبةِ
• Yeah. The bartender said they split up into two search parties.
  ساقي البار قالَ بأنّهم انقسموا إلى مجموعتي إستكشاف